elect和choose的區別(elect和vote)

lcq1117 110 0

elect和choose的區別(elect和vote)

elect和choose的區別:中文含義不同、正式程度不同、側重對象不同。elect可作動詞、形容詞和名詞,意為選舉、候任的、被選的人,側重于被選者的優點,屬于正式用詞;choose作為動詞,意為挑選、寧愿、決定,可以隨意使用,屬于非正式用詞。

一、兩者中文含義不同

1、elect的基本釋義及用法介紹

elect可作為動詞,意為選舉;推選;選擇;決定(做某事)。

例句:He was elected (as) MP for Oxford East.

他被選為牛津東區的議員。

Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.

現在越來越多的人選擇在家上班。

elect還可作形容詞,意為當選而尚未就職的,候任的;上帝的選民,常用于名詞之后。

例句:the president elect

候任總統

elect還可作名詞,意為被選的人。

例句:Those electing to smoke will be seated at the rear.

那些想吸煙的人將坐在后排。

For the sake of His elect the LORD withholds many judgments and shortens others.

上帝為了祂的選民,未施行許多的審判,并減少那患難的日子。

2、choose的基本釋義及用法介紹

choose作為動詞,意為選擇;挑選;選取;寧愿;情愿;決定。

例句:There are plenty of restaurants to choose from.

有許多餐館可供選擇。

He chose banking as a career.

他選中銀行業為職業。

Many people choose not to marry.

許多人情愿不結婚。

二、兩者正式程度及側重點不同

1、elect需要根據一定的規章或法律去選擇,屬于認證慎重的選擇,是正式用詞,側重于被選者的優點。

2、choose可以隨意使用,屬于非正式用詞,側重于被選者的優點或優良特性。

(責任編輯:王廣源)

發表評論 (已有0條評論)

還木有評論哦,快來搶沙發吧~

日韩欧美一级aa大片